Téléchargez des sous-titres YouTube au format SRT ou VTT, avec les mots et l'horodatage réunis dans un seul fichier. Collez un lien vidéo, ouvrez sa transcription et choisissez le format de sous-titres pour votre prochain projet.
Du lien vidéo au fichier de sous-titres à conserver, tout le processus se déroule dans un seul espace de travail.
Collez l'URL YouTube dans l'outil ci-dessus. SlidesPilot ouvre le texte de la vidéo dans l'espace de travail de transcription, où vous pouvez lire le texte et afficher les horodatages avant de choisir votre téléchargement.
Ouvrez Télécharger et sélectionnez le format de fichier pour votre projet. SRT est un choix classique pour les éditeurs de sous-titres et les flux vidéo ; VTT est le format WebVTT utilisé pour les pistes de sous-titres web. Les deux conservent le texte lié à l'horodatage.
Téléchargez le fichier sélectionné et conservez-le avec la vidéo ou le matériel de votre projet. Vous disposez désormais d'un fichier de sous-titres distinct à utiliser dans votre flux de sous-titrage, ainsi que des options TXT et Markdown si vous souhaitez également une copie de lecture.
Un fichier de sous-titres regroupe deux éléments : ce qui est dit et le moment où cela apparaît. Choisissez le format utilisé par votre éditeur ou lecteur et conservez cet horodatage avec les mots.
Choisissez SubRip (SRT) lorsque vous avez besoin d'un fichier de sous-titres simple pour un flux de travail de montage ou de sous-titrage. Chaque entrée contient un numéro de séquence, une heure de début et de fin, ainsi que le texte du sous-titre. Cette structure familière rend le fichier pratique à ouvrir dans un éditeur de sous-titres et à conserver avec votre projet.
Choisissez VTT lorsque votre étape suivante utilise une piste de sous-titres WebVTT. Le fichier stocke des repères textuels horodatés dans un format orienté web, afin que vous puissiez intégrer les sous-titres dans un lecteur ou un flux de publication compatible. Télécharger au format VTT vous fournit le texte et son horodatage sous forme de ressource distincte.
Téléchargez la ressource de sous-titres dont vous avez besoin et organisez-la selon votre façon de monter, publier, enseigner ou étudier.
Enregistrez un fichier SRT avec les autres ressources d'un projet vidéo. Ouvrez-le dans votre éditeur de sous-titres préféré pour continuer à travailler avec le texte et l'horodatage. Conserver les sous-titres sous forme de fichier distinct leur donne une place claire lors de la transmission du projet.
Téléchargez un fichier VTT lorsque votre configuration vidéo web utilise WebVTT. Vous pouvez conserver la piste de sous-titres à côté de la vidéo associée et l'intégrer dans un flux de publication compatible. Le texte reste une ressource distincte associée à l'enregistrement.
Conservez un fichier de sous-titres aux côtés d'une explication enregistrée utilisée dans un cours ou un atelier. Le texte horodaté offre un autre moyen de suivre le contenu parlé et fournit à votre équipe pédagogique une ressource de sous-titrage à inclure avec le cours.
Téléchargez les sous-titres d'un webinar ou d'une présentation enregistrée et stockez le fichier avec le matériel de cette session. Un fichier de sous-titres distinct rend la transmission plus claire : vos collègues voient quel texte appartient à l'enregistrement et quel format est prêt pour leur travail.
Ouvrez la transcription et utilisez Afficher les horodatages pour voir le texte dans le contexte de la vidéo. Cette vue est utile lorsque vous souhaitez comprendre la conversation avant d'utiliser ses sous-titres pour une autre tâche. Vous pouvez lire le passage à l'écran puis choisir le format de téléchargement.
Choisissez TXT ou Markdown si vous souhaitez également la transcription dans un flux de travail documentaire. Une copie en texte brut est pratique pour la lecture, tandis qu'un fichier MD s'intègre parfaitement aux notes en Markdown. Conservez le fichier de sous-titres pour l'horodatage et la copie de lecture pour vos recherches ou votre rédaction.
Du transfert pour le montage à la ressource d'apprentissage, le bon format simplifie l'étape suivante.
Collez le lien YouTube dans SlidesPilot et ouvrez sa transcription. Sélectionnez Télécharger, puis choisissez SRT ou VTT pour enregistrer un fichier de sous-titres horodaté. Vous pouvez lire le texte et afficher les horodatages dans l'espace de travail avant le téléchargement. Pour une copie sous forme de document, TXT et Markdown sont disponibles dans les mêmes options de téléchargement.
Oui. Le téléchargeur de sous-titres YouTube de SlidesPilot est gratuit. Commencez avec un lien vidéo et choisissez le format souhaité depuis l'espace de travail de transcription. Téléchargez au format SRT ou VTT pour un flux de sous-titres, ou conservez une version TXT ou Markdown si votre tâche suivante consiste à lire, faire des recherches ou prendre des notes.
Choisissez le format de sous-titres utilisé par l'éditeur, le lecteur ou le flux de publication avec lequel vous travaillez. Le format SRT est largement utilisé pour le montage de sous-titres et les projets vidéo. Le format VTT, aussi appelé WebVTT, est conçu pour les pistes de texte web. SlidesPilot propose les deux formats afin que vous puissiez enregistrer celui qui convient à l'étape suivante.
Oui. Les formats SRT et VTT sont des formats de texte horodatés : chaque sous-titre inclut des informations d'horodatage associées aux mots. Cette structure relie chaque sous-titre à un moment précis de la vidéo. Dans l'espace de travail de transcription, l'option Afficher les horodatages vous permet également de voir la relation entre le texte et l'enregistrement avant de télécharger un fichier.
Oui. Ouvrez la transcription de la vidéo, sélectionnez Télécharger et choisissez SRT. Le fichier SubRip conserve le texte des sous-titres sous forme d'entrées numérotées avec les heures de début et de fin. Enregistrez-le avec votre matériel de projet et ouvrez-le dans un éditeur de sous-titres lorsque vous souhaitez continuer à travailler sur la piste de sous-titres.
Oui. Choisissez VTT dans les options de téléchargement pour enregistrer un fichier WebVTT. C'est très pratique lorsque votre étape suivante nécessite une piste de sous-titres web. Conservez le fichier avec les autres ressources de la vidéo pour que le texte et l'horodatage soient prêts pour le lecteur ou l'outil de publication compatible que vous utilisez.
Oui. Téléchargez le format TXT pour une copie de lecture en texte brut ou Markdown pour un fichier MD. Ces options sont utiles lorsque vous souhaitez lire le contenu parlé, collecter des passages dans vos notes ou conserver une transcription avec un projet de recherche. Les formats SRT et VTT restent disponibles pour les tâches où l'horodatage des sous-titres est essentiel.
Un fichier SRT ou VTT téléchargé vous fournit une ressource distincte contenant texte et horodatage. Vous pouvez l'ouvrir dans un éditeur de sous-titres compatible, l'inclure dans un projet vidéo ou le conserver avec les ressources d'une leçon. Sélectionnez le format utilisé par votre prochain outil et organisez le fichier à côté de l'enregistrement auquel il appartient.
VOTRE PROCHAINE ÉTAPE
Vous avez le fichier de sous-titres qu'il vous faut ? Utilisez le résumeur de vidéo YouTube pour transformer la vidéo en un aperçu concis des idées et points clés.
Résumer une vidéo YouTube
Un aperçu ciblé pour votre prochaine lecture.
ALLEZ PLUS LOIN AVEC VOS IDÉES
Transformez la même vidéo en une présentation soignée avec YouTube vers PPT. Structurez votre sujet pour un cours ou une réunion, puis personnalisez les diapositives dans PowerPoint.
Transformer une vidéo YouTube en PPT
D'une vidéo utile à votre propre présentation.
Collez un lien YouTube, ouvrez la transcription et choisissez SRT ou VTT. Conservez le texte et l'horodatage dans un fichier prêt pour votre flux de travail.
