SlidesPilot

무료 YouTube 자막 다운로더

YouTube 자막을 SRT 또는 VTT 형식으로 다운로드하여 단어와 타임코드를 한 파일에 보관하세요. 비디오 링크를 붙여넣고 스크립트를 연 후 다음 프로젝트에 필요한 자막 형식을 선택하세요.

YouTube에서 자막을 다운로드하는 방법

비디오 링크부터 보관할 수 있는 자막 파일까지, 모든 작업이 하나의 워크스페이스에서 이루어집니다.

  1. 비디오 스크립트 열기

    위의 도구에 YouTube URL을 붙여넣으세요. SlidesPilot이 스크립트 워크스페이스에 비디오 텍스트를 열어 줍니다. 다운로드를 선택하기 전에 내용을 읽고 타임스탬프를 확인할 수 있습니다.

  2. SRT 또는 VTT 선택

    다운로드를 열고 프로젝트에 맞는 파일 형식을 선택하세요. SRT는 자막 편집기 및 비디오 작업에 널리 사용되는 선택이며, VTT는 웹 캡션 트랙에 사용되는 WebVTT 형식입니다. 두 형식 모두 텍스트와 타이밍 정보를 함께 유지합니다.

  3. 자막 파일 저장

    선택한 파일을 다운로드하여 비디오 또는 프로젝트 자료와 함께 보관하세요. 이제 자막 작업에 사용할 독립된 캡션 파일이 준비되었으며, 읽기용 사본이 필요한 경우 TXT 및 Markdown 옵션도 활용할 수 있습니다.

다음 단계를 위한 최적의 자막 형식

자막 파일은 대사 내용과 표시되는 시간 정보라는 두 가지 요소를 함께 담고 있습니다. 편집기나 플레이어에서 사용하는 형식을 선택하고 타이밍을 단어와 함께 유지하세요.

  • YouTube 자막을 SRT로 다운로드

    편집이나 캡션 작업에 간편한 자막 파일이 필요하다면 SubRip (SRT) 을 선택하세요. 각 항목에는 순번, 시작 및 종료 시간, 자막 텍스트가 포함됩니다. 친숙한 구조 덕분에 자막 편집기에서 열고 프로젝트와 함께 보관하기에 편리합니다.

  • 웹 비디오용 WebVTT 캡션 저장

    다음 단계에서 WebVTT 캡션 트랙을 사용하는 경우 VTT를 선택하세요. 이 파일은 웹 지향 형식으로 타임코드가 적용된 텍스트 큐를 저장하므로, 호환되는 플레이어나 게시 작업에 캡션을 바로 적용할 수 있습니다. VTT를 다운로드하면 텍스트와 타이밍을 별도의 자산으로 확보할 수 있습니다.

동일한 캡션 및 일치하는 시작/종료 시간을 보여주는 SRT 및 WebVTT 파일 예시

실제 업무에 바로 사용할 수 있도록 캡션 파일 준비

필요한 자막 자산을 다운로드하고 편집, 게시, 강의, 학습 방식에 맞게 정리하세요.

편집 프로젝트로 자막 불러오기

비디오 프로젝트의 다른 자산과 함께 SRT 파일을 저장하세요. 선호하는 자막 편집기에서 열어 캡션 텍스트 및 타이밍 작업을 이어갈 수 있습니다. 자막을 독립된 파일로 보관하면 편집 인수인계 과정이 더욱 명확해집니다.

웹 캡션 트랙 준비

웹 비디오 환경에서 WebVTT를 사용하는 경우 VTT 파일을 다운로드하세요. 관련 비디오 옆에 캡션 트랙을 보관하고 호환되는 게시 작업으로 이어갈 수 있습니다. 텍스트는 녹화본에 속하는 독립된 리소스로 유지됩니다.

유용한 학습 리소스 제작

강의나 워크숍에서 사용된 설명 녹화본과 함께 자막 파일을 보관하세요. 타임코드가 포함된 텍스트는 음성 내용을 파악하는 또 다른 방법을 제공하며, 교육팀이 학습 자료에 포함할 캡션 자산을 확보할 수 있게 해줍니다.

비디오 및 캡션 자산의 체계적 정리

웨비나 또는 발표 녹화본의 캡션을 다운로드하여 해당 세션 자료와 함께 저장하세요. 독립된 자막 파일은 인수인계를 더욱 명확하게 해줍니다. 동료들은 어떤 텍스트가 녹화본에 해당하는지, 작업에 어떤 형식이 준비되어 있는지 쉽게 파악할 수 있습니다.

다운로드 전 내용 읽기

스크립트를 열고 타임스탬프 표시를 사용하여 비디오 문맥 속에서 텍스트를 확인하세요. 이 보기 방식은 자막을 다른 작업에 활용하기 전에 대화 내용을 이해하고자 할 때 유용합니다. 화면에서 구절을 읽은 후 다운로드 형식을 선택할 수 있습니다.

텍스트 사본도 함께 보관

문서 기반 작업에서 스크립트가 필요할 때는 TXT 또는 Markdown을 선택하세요. 텍스트 사본은 읽기에 편리하며, MD 파일은 Markdown 노트 작성에 적합합니다. 타이밍을 위한 자막 파일과 연구 또는 작성용 읽기 사본을 함께 보관하세요.

프로젝트에 딱 맞는 자막 파일

편집 인수인계부터 학습 리소스까지, 올바른 형식이 다음 단계를 간결하게 만들어 줍니다.

Alex

비디오 에디터

“작업 중이던 튜토리얼 녹화본의 SRT 버전 캡션이 필요했습니다. YouTube 링크를 붙여넣고 스크립트를 연 다음 자막 파일을 다운로드했습니다. 텍스트와 타임스탬프가 함께 있어 자막 편집 작업으로 자산을 가져오기가 매우 쉬웠습니다.”

Sofia

웹 콘텐츠 프로듀서

“저희 웹 비디오 작업 환경은 VTT 캡션 파일을 사용하기 때문에 형식 선택이 중요합니다. 이 YouTube 자막 다운로더를 통해 WebVTT 파일을 저장하고 녹화본의 다른 자산과 함께 보관할 수 있습니다. 게시 자료와 함께 전달할 수 있는 명확한 캡션 파일이 있어 아주 만족스럽습니다.”

Daniel

강좌 개발자

“저희는 모든 레슨에 대해 녹화본, 실습 문제, 보조 텍스트를 정리합니다. YouTube 자막을 다운로드하면 레슨 폴더에 보관할 캡션 파일이 준비됩니다. 동반 활동을 작성하는 동안 설명을 읽고 싶을 때는 TXT 스크립트도 저장합니다. 두 형식은 동일한 작업의 서로 다른 부분을 완벽하게 지원합니다.”

Nina

포스트 프로덕션 코디네이터

“깔끔한 인수인계는 비디오의 보조 파일을 쉽게 식별할 수 있도록 하는 것을 의미합니다. 저는 자막 자산으로 SRT 다운로드를 사용하며 프로젝트 노트와 함께 보관합니다. 스크립트를 먼저 열어보면 다음 제작 단계로 자료를 전달하기 전에 대화 내용을 한눈에 파악할 수 있습니다.”

Ethan

언어 튜터

“저는 짧은 대화 녹음본을 학습 자료로 활용합니다. 타임스탬프 덕분에 비디오 내 단어의 위치를 알 수 있고, 다운로드한 캡션 파일로 레슨과 함께 자료를 보관할 수 있습니다. 연습 문제를 준비할 때 한곳에서 전체 스크립트를 읽을 수 있는 점도 정말 편리합니다.”

YouTube 자막 다운로드: 자주 묻는 질문

YouTube 링크를 SlidesPilot에 붙여넣고 스크립트를 열어 보세요. '다운로드'를 선택한 후 SRT 또는 VTT를 선택하면 타임코드가 적용된 자막 파일이 저장됩니다. 다운로드하기 전에 워크스페이스에서 텍스트를 읽고 타임스탬프를 표시할 수 있습니다. 문서 기반 사본이 필요한 경우 동일한 다운로드 옵션에서 TXT 및 Markdown을 선택할 수 있습니다.

네, SlidesPilot의 YouTube 자막 다운로더는 무료로 사용할 수 있습니다. 비디오 링크로 시작하여 스크립트 워크스페이스에서 필요한 형식을 선택하세요. 캡션 작업을 위해 SRT 또는 VTT를 다운로드하거나, 읽기, 연구, 메모 작성이 목적인 경우 TXT 또는 Markdown 버전을 저장할 수 있습니다.

사용 중인 편집기, 플레이어 또는 게시 작업 환경에서 지원하는 자막 형식을 선택하세요. SRT는 자막 편집 및 비디오 프로젝트에 널리 사용됩니다. WebVTT라고도 불리는 VTT는 웹 텍스트 트랙을 위해 설계되었습니다. SlidesPilot은 두 가지 형식을 모두 제공하므로 다음 단계에 맞는 형식을 저장할 수 있습니다.

네, SRT와 VTT는 타임코드가 포함된 텍스트 형식입니다. 자막 항목에는 단어와 함께 시간 정보가 포함되어 있습니다. 이러한 구조는 각 캡션을 비디오의 해당 구간과 연결합니다. 스크립트 워크스페이스의 '타임스탬프 표시' 기능을 통해 파일을 다운로드하기 전에 텍스트와 녹화본 간의 관계를 확인할 수도 있습니다.

네, 비디오 스크립트를 열고 '다운로드'를 선택한 후 SRT를 선택하세요. SubRip 파일은 번호가 매겨진 항목에 시작 및 종료 시간과 함께 캡션 텍스트를 유지합니다. 프로젝트 자료와 함께 저장하고 캡션 트랙 작업을 계속 진행할 때 자막 편집기에서 열어 보세요.

네, 다운로드 옵션에서 VTT를 선택하여 WebVTT 파일을 저장할 수 있습니다. 다음 단계에서 웹 캡션 트랙이 필요할 때 유용합니다. 사용 중인 호환 플레이어나 게시 설정에 맞게 텍스트와 타이밍이 준비되도록 비디오의 다른 리소스와 함께 파일을 보관하세요.

네, 읽기용 일반 텍스트 사본을 원하시면 TXT를, MD 파일을 원하시면 Markdown을 다운로드하세요. 음성 내용을 읽거나 노트에 구절을 수집하려 할 때, 연구 프로젝트와 함께 스크립트를 보관하고자 할 때 유용한 옵션입니다. SRT 및 VTT는 자막 타이밍이 핵심인 작업에 계속 사용할 수 있습니다.

다운로드한 SRT 또는 VTT 파일은 독립된 텍스트 및 타이밍 자산이 됩니다. 호환되는 자막 편집기에서 열거나 비디오 프로젝트에 포함시키고, 강의 리소스와 함께 보관할 수 있습니다. 다음 도구에서 사용하는 형식을 선택하고 해당 녹화본과 함께 파일을 정리하세요.

다음 단계

핵심 아이디어에 집중하세요

필요한 자막 파일을 구하셨나요? YouTube 요약기를 사용하여 비디오를 주요 아이디어 및 핵심 내용에 대한 명확한 요약본으로 변환해 보세요.

YouTube 비디오 요약하기
  • 한곳에서 확인하는 핵심 요점
  • 더 한눈에 들어오는 요약 보기
세 가지 핵심 내용과 해류 일러스트가 포함된 해류 요약 예시

다음 읽기를 위한 명확한 개요.

아이디어를 한 단계 더 발전시키세요

아이디어를 아름다운 발표 자료로 만드세요

YouTube to PPT 기능으로 동일한 비디오를 세련된 슬라이드 덱으로 변환하세요. 강의나 회의에 맞게 스토리를 구성한 후 프레젠테이션을 원하는 대로 편집해 보세요.

YouTube 비디오를 PPT로 변환하기
  • 아름다운 슬라이드 디자인
  • 완전히 편집 가능한 PowerPoint
원본 소스
VIDEO
YOUTUBE

공유할 가치가 있는 강의

비디오 속 아이디어
AI정리 + 디자인
나만의 프레젠테이션
디자인된 프레젠테이션으로 변환된 비디오 강의 예시
아름답고 편집 가능한 슬라이드 덱

유용한 비디오에서 나만의 프레젠테이션으로.

다음 프로젝트를 위한 자막 파일 구하기

YouTube 링크를 붙여넣고 스크립트를 연 후 SRT 또는 VTT를 선택하세요. 캡션 작업에 바로 사용할 수 있는 파일에 단어와 타이밍을 함께 보관하세요.

무료로 사용 가능YouTube 링크로 시작하기
YouTube 자막 다운로드