Stahujte titulky z YouTube ve formátu SRT nebo VTT včetně časování v jednom souboru. Vložte odkaz na video, otevřete jeho přepis a vyberte požadovaný formát titulků pro váš další projekt.
Od odkazu na video až ke staženému souboru s titulky – celý proces probíhá v jednom pracovním prostoru.
Vložte URL adresu z YouTube do nástroje výše. SlidesPilot otevře text videa v pracovním prostoru s přepisem, kde si můžete přečíst znění a prohlédnout časové značky před výběrem formátu ke stažení.
Otevřete nabídku Stáhnout a vyberte formát souboru pro váš projekt. SRT je oblíbenou volbou pro editory titulků a práci s videem; VTT je formát WebVTT používaný pro webové titulkové stopy. Oba formáty uchovávají propojení textu s časováním.
Stáhněte vybraný soubor a uložte jej k videu nebo projektovým materiálům. Nyní máte k dispozici samostatný soubor s titulky pro použití ve vašem pracovním postupu, společně s možnostmi TXT a Markdown, pokud potřebujete i verzi pro čtení.
Soubor s titulky kombinuje dvě věci: co se říká a kdy se to zobrazuje. Vyberte si formát, který používá váš editor nebo přehrávač, a uchovejte časování společně s textem.
Zvolte SubRip (SRT), pokud potřebujete přehledný soubor s titulky pro úpravu nebo titulkování videa. Každý záznam obsahuje pořadové číslo, počáteční a koncový čas a text titulků. Díky této známé struktuře lze soubor snadno otevřít v editoru titulků a uchovat spolu s projektem.
Zvolte VTT, pokud váš další krok vyžaduje titulkovou stopu WebVTT. Soubor ukládá časované textové bloky ve formátu určeném pro web, takže titulky můžete snadno přenést do kompatibilního přehrávače nebo publikačního systému. Stažením VTT získáte text i jeho časování jako samostatný prvek.
Stáhněte si potřebný soubor s titulky a uspořádejte si jej podle toho, jak upravujete, publikujete, učíte nebo studujete.
Uložte soubor SRT k ostatním podkladům pro video projekt. Otevřete jej ve svém oblíbeném editoru titulků a pokračujte v práci s textem a časováním. Uchování titulků v samostatném souboru jim zajišťuje jasné místo při předávání podkladů.
Stáhněte soubor VTT, pokud vaše řešení pro webové video používá WebVTT. Titulkovou stopu můžete uložit vedle příslušného videa a přenést ji do kompatibilního publikačního procesu. Text zůstává samostatným zdrojem, který patří k nahrávce.
Uložte soubor s titulky vedle nahraného výkladu použitého v kurzu nebo workshopu. Časovaný text poskytuje další způsob, jak sledovat mluvené slovo, a dává vašemu výukovému týmu titulkový podklad, který může přiložit k materiálům lekce.
Stáhněte titulky k webináři nebo nahrané přednášce a uložte soubor k materiálům z daného setkání. Samostatný soubor s titulky usnadňuje předávání: kolegové přesně vidí, který text patří k nahrávce a který formát je připraven pro jejich práci.
Otevřete přepis a použijte možnost Zobrazit časové značky, abyste viděli text v kontextu videa. Tento pohled je užitečný, když chcete porozumět konverzaci předtím, než titulky použijete pro další úkol. Text si můžete přečíst na obrazovce a poté zvolit formát ke stažení.
Zvolte TXT nebo Markdown, pokud chcete mít přepis i v dokumentové podobě. Textová verze je pohodlná pro čtení, zatímco soubor MD skvěle zapadne do poznámek v Markdownu. Ponechte si soubor s titulky pro časování a verzi pro čtení použijte při výzkumu nebo psaní.
Od úprav videa až po výukový materiál – správný formát vám usnadní každý další krok.
Vložte odkaz na video z YouTube do nástroje SlidesPilot a otevřete jeho přepis. Vyberte Stáhnout a pak zvolte SRT nebo VTT pro uložení časovaného souboru s titulky. V pracovním prostoru si můžete před stažením přečíst text a zobrazit časové značky. Pokud potřebujete kopii pro čtení v dokumentu, ze stejné nabídky ke stažení jsou k dispozici formáty TXT a Markdown.
Ano. Stahovač titulků z YouTube od SlidesPilot je zcela zdarma. Začněte odkazem na video a z pracovního prostoru s přepisem zvolte požadovaný formát. Stáhněte SRT nebo VTT pro práci s titulky, nebo zvolte verzi TXT či Markdown, pokud je vaším dalším úkolem čtení, výzkum nebo psaní poznámek.
Vyberte formát titulků, který používá váš editor, přehrávač nebo publikační systém. SRT je široce používán pro úpravu titulků a video projekty. VTT (také známý jako WebVTT) je navržen pro webové textové stopy. SlidesPilot nabízí oba formáty, takže si můžete uložit ten, který vyhovuje vašim potřebám.
Ano. SRT a VTT jsou formáty pro časovaný text: jednotlivé titulky obsahují informace o časování společně se slovy. Tato struktura propojuje každý titulkový blok s příslušnou částí videa. Zobrazení časových značek v pracovním prostoru vám navíc umožní vidět vztah mezi textem a nahrávkou ještě před stažením souboru.
Ano. Otevřete přepis videa, zvolte Stáhnout a vyberte SRT. Soubor SubRip uchovává text titulků v očíslovaných záznamcích s počátečním a koncovým časem. Uložte jej k materiálům svého projektu a otevřete v editoru titulků, až budete chtít pokračovat v práci na titulkové stopě.
Ano. Z možností stažení vyberte VTT a uložte soubor ve formátu WebVTT. To je užitečné, pokud váš další krok vyžaduje webovou titulkovou stopu. Uložte soubor k ostatním podkladům k videu, aby byly text i časování připraveny pro váš přehrávač nebo publikační systém.
Ano. Stáhněte si TXT pro prostou textovou verzi pro čtení nebo Markdown pro soubor MD. Tyto možnosti jsou užitečné, když si chcete mluvené slovo přečíst, vybrat si úryvky do poznámek nebo uchovat přepis u výzkumného projektu. SRT a VTT zůstávají k dispozici pro úkoly, kde je klíčové časování titulků.
Stažený soubor SRT nebo VTT vám poskytne samostatný podklad s textem a časováním. Můžete jej otevřít v kompatibilním editoru titulků, zahrnout do video projektu nebo uložit k materiálům k lekci. Vyberte formát, který používá váš navazující nástroj, a uložte soubor k nahrávce, ke které patří.
VÁŠ DALŠÍ KROK
Máte už potřebný soubor s titulky? Použijte YouTube Summarizer a přeměňte video na stručný přehled hlavních myšlenek a klíčových poznatků.
Shrnout video z YouTube
Přehledný výtah pro vaše další čtení.
POSUŇTE MYŠLENKY DÁL
Přeměňte stejné video na profesionální sadu snímků pomocí nástroje YouTube do PPT. Dejte příběhu tvar pro lekci nebo schůzku a upravte si snímky podle svých představ.
Převést video z YouTube do PPT
Od užitečného videa až po vaši vlastní prezentaci.
Vložte odkaz z YouTube, otevřete přepis a vyberte SRT nebo VTT. Uchovejte slova a časování společně v souboru připraveném pro práci s titulky.
