Κατεβάστε υπότιτλους από το YouTube σε μορφή SRT ή VTT, με το κείμενο και τον συγχρονισμό μαζί σε ένα αρχείο. Επικολλήστε τον σύνδεσμο ενός βίντεο, ανοίξτε την απομαγνητοφώνησή του και επιλέξτε τη μορφή υποτίτλων για το επόμενο project σας.
Από έναν σύνδεσμο βίντεο σε ένα αρχείο υποτίτλων που μπορείτε να κρατήσετε, η διαδικασία ολοκληρώνεται σε έναν μόνο χώρο εργασίας.
Επικολλήστε το URL του YouTube στο παραπάνω εργαλείο. Το SlidesPilot ανοίγει το κείμενο του βίντεο στον χώρο εργασίας απομαγνητοφώνησης, όπου μπορείτε να διαβάσετε το περιεχόμενο και να δείτε τις χρονοσημάνσεις πριν επιλέξετε τη λήψη σας.
Ανοίξτε την επιλογή Λήψη (Download) και επιλέξτε τη μορφή αρχείου για το project σας. Το SRT είναι μια γνώριμη επιλογή για επεξεργαστές υποτίτλων και ροές εργασίας βίντεο, ενώ το VTT είναι η μορφή WebVTT που χρησιμοποιείται για υπότιτλους στο διαδίκτυο. Και τα δύο διατηρούν το κείμενο συνδεδεμένο με τον χρονισμό.
Κατεβάστε το επιλεγμένο αρχείο και διατηρήστε το μαζί με το βίντεο ή το υλικό του project σας. Τώρα έχετε ένα ξεχωριστό αρχείο υποτίτλων για τη ροή εργασίας σας, μαζί με επιλογές TXT και Markdown όταν θέλετε επίσης ένα αντίγραφο για ανάγνωση.
Ένα αρχείο υποτίτλων περιλαμβάνει δύο πράγματα μαζί: τι λέγεται και πότε εμφανίζεται. Επιλέξτε τη μορφή που χρησιμοποιεί ο επεξεργαστής ή ο αναπαραγωγέας σας και διατηρήστε αυτόν τον συγχρονισμό με τις λέξεις.
Επιλέξτε SubRip (SRT) όταν χρειάζεστε ένα απλό αρχείο υποτίτλων για επεξεργασία ή προσθήκη λεζαντών. Κάθε καταχώριση περιλαμβάνει έναν αύξοντα αριθμό, χρόνο έναρξης και λήξης, καθώς και το κείμενο των υποτίτλων. Αυτή η γνώριμη δομή καθιστά το αρχείο πρακτικό για άνοιγμα σε επεξεργαστή υποτίτλων και φύλαξη μαζί με το project σας.
Επιλέξτε VTT όταν το επόμενο βήμα σας χρησιμοποιεί κομμάτι υποτίτλων WebVTT. Το αρχείο αποθηκεύει χρονισμένες ενδείξεις κειμένου σε μορφή κατάλληλη για το διαδίκτυο, ώστε να εισαγάγετε τους υπότιτλους σε έναν συμβατό αναπαραγωγέα (player) ή ροή δημοσίευσης. Η λήψη VTT σας δίνει το κείμενο και τον χρονισμό του ως ξεχωριστό στοιχείο.
Κατεβάστε το αρχείο υποτίτλων που χρειάζεστε και οργανώστε το με βάση τον τρόπο που επεξεργάζεστε, δημοσιεύετε, διδάσκετε ή μελετάτε.
Αποθηκεύστε ένα αρχείο SRT μαζί με τα υπόλοιπα στοιχεία ενός project βίντεο. Ανοίξτε το στον επεξεργαστή υποτίτλων της προτίμησής σας για να συνεχίσετε την εργασία με το κείμενο και τον χρονισμό. Διατηρώντας τους υπότιτλους ως ξεχωριστό αρχείο, εξασφαλίζετε καθαρή οργάνωση κατά την παράδοση της επεξεργασίας.
Κατεβάστε ένα αρχείο VTT όταν η εγκατάσταση βίντεο ιστού χρησιμοποιεί WebVTT. Μπορείτε να διατηρήσετε το κομμάτι υποτίτλων δίπλα στο αντίστοιχο βίντεο και να το μεταφέρετε σε μια συμβατή ροή δημοσίευσης. Το κείμενο παραμένει ένας ξεχωριστός πόρος που συνοδεύει την εγγραφή.
Διατηρήστε ένα αρχείο υποτίτλων μαζί με μια βιντεοσκοπημένη επεξήγηση που χρησιμοποιείται σε ένα μάθημα ή εργαστήριο. Το χρονισμένο κείμενο προσφέρει έναν επιπλέον τρόπο παρακολούθησης του προφορικού υλικού και δίνει στην εκπαιδευτική σας ομάδα ένα στοιχείο υποτίτλων για συμπερίληψη στους πόρους του μαθήματος.
Κατεβάστε τους υπότιτλους για ένα webinar ή μια βιντεοσκοπημένη ομιλία και αποθηκεύστε το αρχείο μαζί με το υλικό της ενότητας. Ένα ξεχωριστό αρχείο υποτίτλων κάνει την παράδοση πιο ξεκάθαρη: οι συνεργάτες μπορούν να δουν ποιο κείμενο ανήκει στην εγγραφή και ποια μορφή είναι έτοιμη για τη ροή εργασίας τους.
Ανοίξτε την απομαγνητοφώνηση και χρησιμοποιήστε την επιλογή Εμφάνιση χρονοσημάνσεων για να δείτε το κείμενο στο πλαίσιο του βίντεο. Αυτή η προβολή είναι χρήσιμη όταν θέλετε να κατανοήσετε τη συζήτηση πριν μεταφέρετε τους υπότιτλους σε άλλη εργασία. Μπορείτε να διαβάσετε το απόσπασμα στην οθόνη και στη συνέχεια να επιλέξετε τη μορφή λήψης.
Επιλέξτε TXT ή Markdown όταν θέλετε την απομαγνητοφώνηση σε μια ροή εργασίας βασισμένη σε έγγραφα. Ένα αντίγραφο απλού κειμένου είναι βολικό για ανάγνωση, ενώ ένα αρχείο MD ταιριάζει σε σημειώσεις Markdown. Κρατήστε το αρχείο υποτίτλων για τον συγχρονισμό και το αντίγραφο ανάγνωσης μαζί με την έρευνα ή τη συγγραφή σας.
Από την παράδοση επεξεργασίας έως ένα εκπαιδευτικό υλικό, η σωστή μορφή διατηρεί το επόμενο βήμα απλό.
Επικολλήστε τον σύνδεσμο YouTube στο SlidesPilot και ανοίξτε την απομαγνητοφώνησή του. Επιλέξτε Λήψη (Download) και στη συνέχεια επιλέξτε SRT ή VTT για να αποθηκεύσετε ένα αρχείο χρονισμένων υποτίτλων. Μπορείτε να διαβάσετε το κείμενο και να εμφανίσετε χρονοσημάνσεις στον χώρο εργασίας πριν τη λήψη. Για αντίγραφο σε μορφή εγγράφου, οι επιλογές TXT και Markdown είναι διαθέσιμες στις ίδιες επιλογές λήψης.
Ναι. Το εργαλείο λήψης υποτίτλων YouTube του SlidesPilot είναι δωρεάν. Ξεκινήστε με έναν σύνδεσμο βίντεο και επιλέξτε τη μορφή που χρειάζεστε από τον χώρο εργασίας απομαγνητοφώνησης. Κατεβάστε SRT ή VTT για ροή εργασίας υποτίτλων ή κρατήστε μια έκδοση TXT ή Markdown όταν η επόμενη εργασία σας είναι η ανάγνωση, η έρευνα ή η κρατήση σημειώσεων.
Επιλέξτε τη μορφή υποτίτλων που χρησιμοποιεί ο επεξεργαστής, ο αναπαραγωγέας ή η ροή δημοσίευσης με την οποία εργάζεστε. Το SRT χρησιμοποιείται ευρέως για επεξεργασία υποτίτλων και projects βίντεο. Το VTT, γνωστό και ως WebVTT, είναι σχεδιασμένο για κομμάτια κειμένου στο διαδίκτυο. Το SlidesPilot προσφέρει και τα δύο, ώστε να αποθηκεύετε τη μορφή που ταιριάζει στο επόμενο βήμα.
Ναι. Τα SRT και VTT είναι μορφές χρονισμένου κειμένου: οι καταχωρίσεις υποτίτλων περιλαμβάνουν πληροφορίες συγχρονισμού μαζί με τις λέξεις. Αυτή η δομή συνδέει κάθε υπότιτλο με ένα σημείο του βίντεο. Στον χώρο εργασίας απομαγνητοφώνησης, η Εμφάνιση χρονοσημάνσεων σας επιτρέπει επίσης να δείτε τη σχέση μεταξύ κειμένου και εγγραφής πριν κατεβάσετε ένα αρχείο.
Ναι. Ανοίξτε την απομαγνητοφώνηση του βίντεο, επιλέξτε Λήψη (Download) και διαλέξτε SRT. Το αρχείο SubRip διατηρεί το κείμενο υποτίτλων σε αριθμημένες καταχωρίσεις με χρόνους έναρξης και λήξης. Αποθηκεύστε το μαζί με το υλικό του project σας και ανοίξτε το σε έναν επεξεργαστή υποτίτλων όταν θέλετε να συνεχίσετε την εργασία στο κομμάτι των υποτίτλων.
Ναι. Επιλέξτε VTT από τις επιλογές λήψης για να αποθηκεύσετε ένα αρχείο WebVTT. Είναι χρήσιμο όταν το επόμενο βήμα σας απαιτεί κομμάτι υποτίτλων για το διαδίκτυο. Διατηρήστε το αρχείο με τους υπόλοιπους πόρους του βίντεο, ώστε το κείμενο και ο χρονισμός να είναι έτοιμα για τον συμβατό αναπαραγωγέα ή τη ρύθμιση δημοσίευσης που χρησιμοποιείτε.
Ναι. Κατεβάστε TXT για ένα αντίγραφο ανάγνωσης απλού κειμένου ή Markdown για ένα αρχείο MD. Αυτές οι επιλογές είναι χρήσιμες όταν θέλετε να διαβάσετε το προφορικό υλικό, να συγκεντρώσετε αποσπάσματα στις σημειώσεις σας ή να διατηρήσετε μια απομαγνητοφώνηση σε ένα ερευνητικό project. Τα SRT και VTT παραμένουν διαθέσιμα για εργασίες όπου ο συγχρονισμός των υποτίτλων είναι πρωταρχικής σημασίας.
Ένα κατεβασμένο αρχείο SRT ή VTT σας δίνει ένα ξεχωριστό στοιχείο κειμένου και συγχρονισμού. Μπορείτε να το ανοίξετε σε έναν συμβατό επεξεργαστή υποτίτλων, να το συμπεριλάβετε σε ένα project βίντεο ή να το διατηρήσετε μαζί με τους πόρους ενός μαθήματος. Επιλέξτε τη μορφή που χρησιμοποιεί το επόμενο εργαλείο σας και οργανώστε το αρχείο δίπλα στην εγγραφή στην οποία ανήκει.
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΒΗΜΑ ΣΑΣ
Έχετε το αρχείο υποτίτλων που χρειάζεστε; Χρησιμοποιήστε το YouTube Summarizer για να μετατρέψετε το βίντεο σε μια συνοπτική επισκόπηση των κύριων ιδεών και συμπερασμάτων.
Σύνοψη βίντεο YouTube
Μια εστιασμένη επισκόπηση για την επόμενη ανάγνωσή σας.
ΑΝΑΠΤΥΞΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΙΣ ΙΔΕΕΣ
Μετατρέψτε το ίδιο βίντεο σε μια προσεγμένη παρουσίαση με το YouTube σε PPT. Διαμορφώστε την ιστορία για ένα μάθημα ή μια συνάντηση και προσαρμόστε τις διαφάνειες στα μέτρα σας.
Μετατροπή βίντεο YouTube σε PPT
Από ένα χρήσιμο βίντεο σε μια δική σας παρουσίαση.
Επικολλήστε έναν σύνδεσμο YouTube, ανοίξτε την απομαγνητοφώνηση και επιλέξτε SRT ή VTT. Διατηρήστε τις λέξεις και τον συγχρονισμό μαζί σε ένα αρχείο έτοιμο για τη ροή εργασίας των υποτίτλων σας.
