Tải phụ đề YouTube dưới dạng SRT hoặc VTT, bao gồm lời thoại và mốc thời gian trong cùng một tệp. Dán liên kết video, mở bản ghi lời thoại và chọn định dạng phụ đề cho dự án tiếp theo của bạn.
Từ một liên kết video đến tệp phụ đề bạn có thể lưu trữ, toàn bộ quy trình đều diễn ra trong một không gian làm việc.
Dán URL YouTube vào công cụ ở trên. SlidesPilot sẽ mở văn bản của video trong không gian làm việc bản ghi lời thoại, nơi bạn có thể đọc nội dung và xem mốc thời gian trước khi chọn tải xuống.
Mở mục Tải xuống và chọn định dạng tệp cho dự án của bạn. SRT là lựa chọn quen thuộc cho các trình chỉnh sửa phụ đề và quy trình làm việc video; VTT là định dạng WebVTT được sử dụng cho các dải chú thích web. Cả hai đều giữ cho văn bản gắn liền với mốc thời gian.
Tải xuống tệp đã chọn và lưu trữ cùng với video hoặc tài liệu dự án. Giờ đây bạn đã có một tệp chú thích riêng biệt để sử dụng trong quy trình phụ đề của mình, bên cạnh các tùy chọn TXT và Markdown khi bạn cũng muốn có bản đọc.
Một tệp phụ đề mang theo hai yếu tố đồng thời: những gì được nói và thời điểm xuất hiện. Hãy chọn định dạng mà trình chỉnh sửa hoặc trình phát của bạn sử dụng, đồng thời giữ nguyên mốc thời gian cùng với lời thoại.
Chọn SubRip (SRT) khi bạn cần một tệp phụ đề đơn giản cho quy trình chỉnh sửa hoặc tạo chú thích. Mỗi mục chứa một số thứ tự, thời gian bắt đầu và kết thúc, cùng với văn bản phụ đề. Cấu trúc quen thuộc đó giúp tệp dễ dàng mở trong trình chỉnh sửa phụ đề và lưu trữ cùng với dự án của bạn.
Chọn VTT khi bước tiếp theo của bạn sử dụng dải chú thích WebVTT. Tệp lưu trữ các đoạn văn bản có mốc thời gian ở định dạng hướng web, giúp bạn đưa chú thích vào trình phát hoặc quy trình xuất bản tương thích. Tải xuống VTT cung cấp cho bạn văn bản và mốc thời gian dưới dạng một tài nguyên riêng biệt.
Tải xuống tài nguyên phụ đề bạn cần và sắp xếp theo cách bạn chỉnh sửa, xuất bản, giảng dạy hoặc nghiên cứu.
Lưu tệp SRT cùng với các tài nguyên khác cho dự án video. Mở tệp trong trình chỉnh sửa phụ đề ưa thích của bạn để tiếp tục làm việc với văn bản chú thích và mốc thời gian. Việc lưu giữ phụ đề dưới dạng một tệp riêng biệt giúp quy trình bàn giao chỉnh sửa rõ ràng hơn.
Tải xuống tệp VTT khi thiết lập video web của bạn sử dụng WebVTT. Bạn có thể giữ dải chú thích bên cạnh video tương ứng và đưa vào quy trình xuất bản tương thích. Văn bản vẫn là một tài nguyên riêng biệt đi kèm với bản ghi.
Lưu trữ tệp phụ đề cùng với phần giải thích đã ghi âm được sử dụng trong khóa học hoặc hội thảo. Văn bản có mốc thời gian cung cấp thêm một cách để theo dõi nội dung bài nói và mang đến cho đội ngũ học tập của bạn tài nguyên chú thích để đưa vào tài liệu bài học.
Tải chú thích cho hội thảo web hoặc bài phát biểu đã ghi âm và lưu trữ tệp cùng với tài liệu của buổi học đó. Một tệp phụ đề riêng biệt giúp việc bàn giao trở nên cụ thể hơn: đồng nghiệp có thể xem văn bản nào thuộc về bản ghi và định dạng nào đã sẵn sàng cho quy trình làm việc của họ.
Mở bản ghi lời thoại và sử dụng Hiển thị mốc thời gian để xem văn bản trong ngữ cảnh video. Chế độ xem này rất hữu ích khi bạn muốn hiểu cuộc trò chuyện trước khi chuyển phụ đề sang nhiệm vụ khác. Bạn có thể đọc đoạn văn trên màn hình rồi chọn định dạng tải xuống.
Chọn TXT hoặc Markdown khi bạn cũng muốn có bản ghi lời thoại trong quy trình dựa trên tài liệu. Bản sao văn bản thuần túy rất tiện lợi để đọc, trong khi tệp MD phù hợp với ghi chú Markdown. Hãy giữ tệp phụ đề cho mốc thời gian và bản đọc cùng với công việc nghiên cứu hoặc soạn thảo của bạn.
Từ bàn giao chỉnh sửa đến tài nguyên học tập, định dạng phù hợp giúp bước tiếp theo diễn ra dễ dàng.
Dán liên kết YouTube vào SlidesPilot và mở bản ghi lời thoại. Chọn Tải xuống, sau đó chọn SRT hoặc VTT để lưu tệp phụ đề có mốc thời gian. Bạn có thể đọc văn bản và hiển thị mốc thời gian trong không gian làm việc trước khi tải xuống. Đối với bản sao dựa trên tài liệu, TXT và Markdown luôn có sẵn trong cùng một tùy chọn tải xuống.
Có. Trình tải phụ đề YouTube của SlidesPilot được sử dụng miễn phí. Bắt đầu với một liên kết video và chọn định dạng bạn cần từ không gian làm việc bản ghi lời thoại. Tải xuống SRT hoặc VTT cho quy trình chú thích, hoặc lưu phiên bản TXT hoặc Markdown khi nhiệm vụ tiếp theo của bạn là đọc, nghiên cứu hoặc ghi chú.
Hãy chọn định dạng phụ đề được sử dụng bởi trình chỉnh sửa, trình phát hoặc quy trình xuất bản mà bạn đang làm việc. SRT được sử dụng rộng rãi cho chỉnh sửa phụ đề và các dự án video. VTT, còn gọi là WebVTT, được thiết kế cho các dải văn bản web. SlidesPilot cung cấp cả hai, vì vậy bạn có thể lưu định dạng phù hợp cho bước tiếp theo.
Có. SRT và VTT là các định dạng văn bản có mốc thời gian: các mục phụ đề bao gồm thông tin thời gian đi kèm với lời thoại. Cấu trúc đó kết nối từng chú thích với một phần của video. Trong không gian làm việc bản ghi lời thoại, tùy chọn Hiển thị mốc thời gian cũng cho phép bạn xem mối quan hệ giữa văn bản và bản ghi trước khi tải tệp xuống.
Có. Mở bản ghi lời thoại của video, chọn Tải xuống và chọn SRT. Tệp SubRip giữ văn bản chú thích trong các mục được đánh số cùng với thời gian bắt đầu và kết thúc. Lưu tệp cùng với tài liệu dự án của bạn và mở trong trình chỉnh sửa phụ đề khi bạn muốn tiếp tục làm việc trên dải chú thích.
Có. Chọn VTT từ các tùy chọn tải xuống để lưu tệp WebVTT. Định dạng này rất hữu ích khi bước tiếp theo của bạn yêu cầu dải chú thích web. Lưu tệp cùng với các tài nguyên khác của video để văn bản và mốc thời gian sẵn sàng cho trình phát hoặc thiết lập xuất bản tương thích mà bạn sử dụng.
Có. Tải xuống TXT để có bản đọc văn bản thuần túy hoặc Markdown để lấy tệp MD. Các tùy chọn đó rất hữu ích khi bạn muốn đọc nội dung bài nói, thu thập các đoạn văn trong ghi chú hoặc lưu bản ghi lời thoại cùng với dự án nghiên cứu. SRT và VTT vẫn có sẵn cho các nhiệm vụ mà mốc thời gian phụ đề là yếu tố cốt lõi.
Tệp SRT hoặc VTT được tải xuống cung cấp cho bạn một tài nguyên văn bản và mốc thời gian riêng biệt. Bạn có thể mở tệp trong trình chỉnh sửa phụ đề tương thích, đưa vào dự án video hoặc lưu trữ cùng với tài nguyên của bài học. Chọn định dạng mà công cụ tiếp theo của bạn sử dụng và sắp xếp tệp bên cạnh bản ghi tương ứng.
BƯỚC TIẾP THEO CỦA BẠN
Bạn đã có tệp phụ đề mình cần? Sử dụng Công cụ tóm tắt YouTube để biến video thành bản tóm tắt ngắn gọn về các ý tưởng và kết luận chính.
Tóm tắt Video YouTube
Tổng quan tập trung cho lần đọc tiếp theo của bạn.
PHÁT TRIỂN Ý TƯỞNG XA HƠN
Biến chính video đó thành bộ slide chuyên nghiệp với tính năng chuyển YouTube sang PPT. Định hình câu chuyện cho bài học hoặc cuộc họp, sau đó tuỳ chỉnh slide theo ý bạn.
Chuyển Video YouTube thành PPT
Từ một video hữu ích thành bài thuyết trình của riêng bạn.
Dán liên kết YouTube, mở bản ghi lời thoại và chọn SRT hoặc VTT. Giữ lời thoại và mốc thời gian cùng nhau trong một tệp sẵn sàng cho quy trình chú thích của bạn.
