Baixe legendas do YouTube em SRT ou VTT, com as palavras e a marcação de tempo juntas em um único arquivo. Cole o link de um vídeo, abra sua transcrição e escolha o formato de legenda ideal para o seu próximo projeto.
Desde o link do vídeo até um arquivo de legenda que você pode guardar, todo o processo ocorre em uma única área de trabalho.
Cole a URL do YouTube na ferramenta acima. O SlidesPilot abre o texto do vídeo na área de trabalho da transcrição, onde você pode ler o conteúdo e ver as marcas de tempo antes de escolher o download.
Abra a opção Baixar e selecione o formato de arquivo para o seu projeto. O SRT é uma escolha popular para editores de legendas e fluxos de trabalho de vídeo; o VTT é o formato WebVTT usado para faixas de legendas na web. Ambos mantêm o texto sincronizado com a marcação de tempo.
Baixe o arquivo selecionado e guarde-o junto aos materiais do vídeo ou do projeto. Agora você tem um arquivo de legenda separado para usar no seu fluxo de trabalho, além das opções TXT e Markdown para quando também desejar uma cópia para leitura.
Um arquivo de legenda carrega duas coisas juntas: o que é dito e quando aparece. Escolha o formato utilizado pelo seu editor ou reprodutor e mantenha essa sincronia com as palavras.
Escolha SubRip (SRT) quando precisar de um arquivo de legenda simples para um fluxo de trabalho de edição ou legendagem. Cada entrada contém um número sequencial, um horário de início e fim e o texto da legenda. Essa estrutura familiar facilita a abertura do arquivo em um editor de legendas para mantê-lo junto ao seu projeto.
Escolha VTT quando a sua próxima etapa utilizar uma faixa de legenda WebVTT. O arquivo armazena marcações de texto temporalizadas em um formato voltado para a web, permitindo que você leve as legendas para um reprodutor ou fluxo de publicação compatível. O download em VTT fornece o texto e seu tempo como um recurso separado.
Baixe o recurso de legenda necessário e organize-o de acordo com a sua rotina de edição, publicação, ensino ou estudo.
Salve um arquivo SRT com os demais arquivos de um projeto de vídeo. Abra-o no seu editor de legendas preferido para continuar trabalhando com o texto e o tempo das legendas. Manter as legendas como um arquivo próprio garante a elas um lugar organizado na etapa de edição.
Baixe um arquivo VTT quando a sua estrutura de vídeo web utilizar WebVTT. Você pode manter a faixa de legenda junto ao vídeo correspondente e usá-la em um fluxo de publicação compatível. O texto permanece como um recurso separado vinculado à gravação.
Mantenha um arquivo de legenda junto a uma explicação gravada para um curso ou workshop. O texto sincronizado oferece outra forma de acompanhar o conteúdo falado e disponibiliza à sua equipe de ensino um recurso de legenda para incluir nos materiais da aula.
Baixe as legendas de um webinar ou palestra gravada e armazene o arquivo com os materiais dessa sessão. Um arquivo de legenda separado torna o compartilhamento mais prático: os colegas podem ver qual texto pertence à gravação e qual formato está pronto para o fluxo de trabalho.
Abra a transcrição e use Mostrar marcas de tempo para ver o texto no contexto do vídeo. Essa visualização é útil quando você deseja entender a conversa antes de levar as legendas para outra tarefa. Você pode ler o trecho na tela e depois escolher o formato de download.
Escolha TXT ou Markdown quando também quiser a transcrição em um fluxo de trabalho baseado em documentos. Uma cópia em texto simples é prática para leitura, enquanto um arquivo MD se encaixa em anotações em Markdown. Guarde o arquivo de legenda para a marcação de tempo e a cópia de leitura para suas pesquisas ou textos.
Da entrega de edição aos recursos de aprendizagem, o formato correto torna a próxima etapa simples e direta.
Cole o link do YouTube no SlidesPilot e abra a transcrição. Selecione Baixar e escolha SRT ou VTT para salvar um arquivo de legenda com marcação de tempo. Você pode ler o texto e exibir as marcas de tempo na área de trabalho antes de baixar. Para uma cópia em formato de documento, as opções TXT e Markdown estão disponíveis no mesmo menu de download.
Sim. O baixador de legendas do YouTube do SlidesPilot é gratuito. Comece com o link de um vídeo e escolha o formato desejado na área de trabalho da transcrição. Baixe SRT ou VTT para fluxos de trabalho de legenda, ou guarde uma versão em TXT ou Markdown para leitura, pesquisa ou anotações.
Escolha o formato de legenda utilizado pelo editor, reprodutor ou fluxo de publicação em que você está trabalhando. O SRT é amplamente usado para edição de legendas e projetos de vídeo. O VTT, também chamado WebVTT, foi projetado para faixas de texto na web. O SlidesPilot oferece ambos, permitindo que você salve o formato ideal para a sua próxima etapa.
Sim. SRT e VTT são formatos de texto sincronizado: as entradas de legenda incluem informações de tempo junto com as palavras. Essa estrutura conecta cada legenda a uma parte do vídeo. Na área de trabalho da transcrição, a opção Mostrar marcas de tempo também permite visualizar a relação entre o texto e a gravação antes de baixar o arquivo.
Sim. Abra a transcrição do vídeo, selecione Baixar e escolha SRT. O arquivo SubRip mantém o texto da legenda em entradas numeradas com horários de início e fim. Salve-o com os materiais do projeto e abra-o em um editor de legendas quando quiser continuar trabalhando na faixa de legenda.
Sim. Escolha VTT nas opções de download para salvar um arquivo WebVTT. Ele é útil quando a sua próxima etapa exige uma faixa de legenda para a web. Mantenha o arquivo junto aos outros recursos do vídeo para que o texto e o tempo estejam prontos para o reprodutor ou sistema de publicação compatível.
Sim. Baixe TXT para ter uma cópia em texto simples para leitura ou Markdown para um arquivo MD. Essas opções são úteis para ler o conteúdo falado, extrair trechos para suas anotações ou manter a transcrição em um projeto de pesquisa. O SRT e o VTT continuam disponíveis para tarefas onde a sincronização das legendas é essencial.
Um arquivo SRT ou VTT baixado fornece um recurso independente de texto e tempo. Você pode abri-lo em um editor de legendas compatível, incluí-lo em um projeto de vídeo ou guardá-lo nos recursos de uma aula. Selecione o formato utilizado pela sua próxima ferramenta e organize o arquivo junto à gravação correspondente.
SUA PRÓXIMA ETAPA
Já tem o arquivo de legenda de que precisa? Use o Summarizer do YouTube para transformar o vídeo em uma visão geral concisa das ideias e pontos principais.
Resumir um vídeo do YouTube
Uma visão geral focada para a sua próxima leitura.
VÁ ALÉM COM AS IDEIAS
Transforme o mesmo vídeo em uma apresentação elegante com o YouTube para PPT. Estruture a história para uma aula ou reunião e personalize os slides.
Transformar um vídeo do YouTube em PPT
De um vídeo útil a uma apresentação própria.
Cole um link do YouTube, abra a transcrição e escolha SRT ou VTT. Mantenha as palavras e o tempo sincronizados em um arquivo pronto para o seu fluxo de trabalho de legendas.
