Descargue subtítulos de YouTube en formato SRT o VTT, con el texto y la marca de tiempo juntos en un solo archivo. Pegue el enlace de un video, abra su transcripción y elija el formato de subtítulos para su próximo proyecto.
Desde el enlace de un video hasta un archivo de subtítulos listo para guardar, todo el proceso se realiza en un solo espacio de trabajo.
Pegue la URL de YouTube en la herramienta anterior. SlidesPilot abrirá el texto del video en el espacio de transcripción, donde podrá leer el contenido y ver las marcas de tiempo antes de elegir su descarga.
Abra la opción Descargar y seleccione el formato de archivo para su proyecto. SRT es una opción habitual para editores de subtítulos y flujos de trabajo de video; VTT es el formato WebVTT utilizado para pistas de subtítulos en la web. Ambos mantienen el texto sincronizado con el tiempo.
Descargue el archivo seleccionado y consérvelo junto con el video o los materiales del proyecto. Ahora dispone de un archivo de subtítulos independiente para su flujo de trabajo, junto con opciones en TXT y Markdown si también desea una copia de lectura.
Un archivo de subtítulos reúne dos elementos esenciales: lo que se dice y cuándo aparece. Elija el formato que utiliza su editor o reproductor y mantenga la sincronización con el texto.
Elija SubRip (SRT) cuando necesite un archivo de subtítulos sencillo para su flujo de trabajo de edición o subtitulado. Cada entrada contiene un número de secuencia, un tiempo de inicio y fin, y el texto del subtítulo. Esta estructura tan habitual facilita abrir el archivo en un editor de subtítulos y conservarlo junto a su proyecto.
Elija VTT cuando su siguiente paso requiera una pista de subtítulos WebVTT. El archivo almacena indicaciones de texto cronometradas en un formato diseñado para la web, de modo que puede importar los subtítulos a un reproductor o flujo de publicación compatible. Descargar VTT le permite obtener el texto y la sincronización como un recurso independiente.
Descargue el recurso de subtítulos que necesite y organícelo según la forma en que edita, publica, enseña o estudia.
Guarde un archivo SRT con los demás recursos de su proyecto de video. Ábralo en su editor de subtítulos preferido para seguir trabajando con el texto y la sincronización. Mantener los subtítulos como un archivo independiente les otorga un lugar claro en el traspaso de edición.
Descargue un archivo VTT cuando su configuración de video web utilice WebVTT. Puede mantener la pista de subtítulos junto al video correspondiente e integrarla en un flujo de publicación compatible. El texto se conserva como un recurso independiente vinculado a la grabación.
Conserve un archivo de subtítulos junto a la explicación grabada de un curso o taller. El texto cronometrado ofrece otra forma de seguir el contenido hablado y proporciona a su equipo de aprendizaje un recurso de subtítulos para incluir en el material de la lección.
Descargue los subtítulos de un seminario web o una charla grabada y guarde el archivo junto con los materiales de la sesión. Un archivo de subtítulos independiente facilita el traspaso: sus colegas podrán identificar qué texto corresponde a la grabación y qué formato está listo para su flujo de trabajo.
Abra la transcripción y utilice la opción para mostrar marcas de tiempo para ver el texto en el contexto del video. Esta vista resulta muy útil cuando desea comprender la conversación antes de llevar los subtítulos a otra tarea. Puede leer el fragmento en pantalla y luego elegir el formato de descarga.
Elija TXT o Markdown si también necesita la transcripción para un flujo de trabajo basado en documentos. Una copia en texto plano es práctica para leer, mientras que un archivo MD se adapta perfectamente a notas en Markdown. Guarde el archivo de subtítulos para la sincronización y la copia de lectura para sus investigaciones o escritos.
Desde la entrega de material de edición hasta un recurso de aprendizaje, el formato adecuado simplifica el siguiente paso.
Pegue el enlace de YouTube en SlidesPilot y abra su transcripción. Seleccione Descargar y elija SRT o VTT para guardar un archivo de subtítulos sincronizado. Puede leer el texto y mostrar las marcas de tiempo en el espacio de trabajo antes de realizar la descarga. Si necesita una copia basada en documentos, las opciones de descarga también incluyen TXT y Markdown.
Sí. El descargador de subtítulos de YouTube de SlidesPilot es de uso totalmente gratuito. Comience con el enlace de un video y elija el formato que necesite desde el espacio de transcripción. Descargue SRT o VTT para un flujo de trabajo de subtítulos, o conserve una versión en TXT o Markdown si su siguiente tarea requiere lectura, investigación o toma de notas.
Elija el formato de subtítulos que utilice el editor, reproductor o flujo de publicación con el que esté trabajando. SRT se utiliza ampliamente para la edición de subtítulos y proyectos de video. VTT, también llamado WebVTT, está diseñado para pistas de texto en la web. SlidesPilot ofrece ambos formatos para que pueda guardar el que mejor se adapte a su siguiente paso.
Sí. SRT y VTT son formatos de texto sincronizado: las entradas de subtítulos incluyen información temporal junto con las palabras. Esta estructura conecta cada subtítulo con un fragmento del video. En el espacio de transcripción, la opción para mostrar marcas de tiempo también le permite ver la relación entre el texto y la grabación antes de descargar el archivo.
Sí. Abra la transcripción del video, seleccione Descargar y elija SRT. El archivo SubRip mantiene el texto de los subtítulos en entradas numeradas con tiempos de inicio y fin. Guardelo junto a los materiales de su proyecto y ábralo en un editor de subtítulos cuando desee seguir trabajando en la pista de subtítulos.
Sí. Elija VTT en las opciones de descarga para guardar un archivo WebVTT. Le resultará muy útil cuando su siguiente paso requiera una pista de subtítulos para la web. Conserve el archivo con los demás recursos del video para que el texto y la sincronización estén listos para el reproductor o sistema de publicación compatible que utilice.
Sí. Descargue TXT para obtener una copia de lectura en texto plano o Markdown para un archivo MD. Esas opciones resultan muy prácticas cuando desea leer el contenido hablado, recopilar fragmentos en sus notas o conservar una transcripción en un proyecto de investigación. SRT y VTT siguen estando disponibles para aquellas tareas en las que la sincronización de los subtítulos es fundamental.
Un archivo SRT o VTT descargado le proporciona un recurso independiente con texto y marcas de tiempo. Puede abrirlo en un editor de subtítulos compatible, incluirlo en un proyecto de video o conservarlo junto con los recursos de una lección. Seleccione el formato que utilice su siguiente herramienta y organice el archivo junto a la grabación a la que pertenece.
SU SIGUIENTE PASO
¿Ya tiene el archivo de subtítulos que necesita? Utilice el Resumidor de videos de YouTube para convertir el video en un resumen conciso de las ideas y conclusiones principales.
Resumir un video de YouTube
Un resumen enfocado para su próxima lectura.
LLEVE LAS IDEAS MÁS ALLÁ
Convierta el mismo video en una elegante presentación con YouTube a PPT. Delinee la historia para una lección o reunión y personalice sus diapositivas de PowerPoint a su gusto.
Convertir un video de YouTube a PPT
De un video útil a su propia presentación.
Pegue un enlace de YouTube, abra la transcripción y elija SRT o VTT. Mantenga el texto y la sincronización juntos en un archivo listo para su flujo de trabajo de subtítulos.
